yo prakanca dolanan ning njaba
padang bulan padange kaya rina
rembulane e sing awe-awe
ngelingake aja turu sore-sore
Di atas adalah lagu dolanan anak Padang Bulan yang saya tidak tahu siapa penciptanya. Terjemahannya dalam bahasa Indonesia kurang lebih seperti ini :
ayo teman bermain di luar rumah
terang bulan terangnya seperti siang
bulan melambai-lambaikan tangannya
mengingatkan jangan tidur terlalu sore
Saat kecil saya diajari lagu ini oleh teman-teman sepermainan saya, juga orang tua saya, dan saat masuk sekolah guru juga mengajarkan.
Sebagaimana lagu-lagu dolanan jawa lainnya lagu ini sering dinyanyikan oleh anak-anak saat bermain pada masa kecil saya dulu. Liriknya sederhana namun begitu ceria dan mengajarkan kebaikan. Lagu ini menggambarkan kecerian saat bulan purnama tiba. Kan dulu listrik PLN belum menjangkau seluruh wilayah Indonesia ( sekarang pun ada yang belum ), jadi kalau bulan purnama tiba suasana malam jadi terang banget tidak seperti sekarang yang lampu-lampu listrik sudah banyak jadi kalau ada bulan purnama agak kurang gregetnya karena mata kita sudah terbiasa dengan lampu-lampu yang ada.
Dulu kalau bulan purnama seperti sudah tradisi anak-anak bisa bermain sepuasnya di luar rumah saat malam hari. Permainannya macam-macam ada jamuran, petak umpet, gudakan patung ( kejar-kejaran kalau kena harus diam seperti patung ), dakon/congklak dan lain-lainya. Pokoknya kalau purnama kampung jadi rame, penjual jajanan juga laris. Tidak seperti sekarang, anak-anak lebih suka bermain mainan elektronik dan makan makanan junkfood.
Kalau ingat masa kecil dulu jadi pingin jadi anak-anak lagi, bermain tanpa beban, kalau habis berantem berbaikan lagi tidak ada dendam. Dan yang pasti kalau malam bisa melihat bintang-bintang di langit dengan jelas tanpa terganggu lampu listrik, serta saat purnama tiba bisa bermain sepuasnya di malam hari.